Despite occasional setbacks, Operation Strix has remained on track to extract sensitive information from the enigmatic politician Donovan Desmond. To this end, spy Loid Forger has managed to maintain his pretend family consisting of his telepathic daughter, Anya; assassin wife, Yor; and their clairvoyant dog, Bond. Still the only one aware of everyone's true identities, Anya tries to sustain the family's cohesion while working to befriend Donovan's son Damian, her Eden Academy classmate. However, Anya's efforts instead earn her another Tonitrus Bolt, bringing her closer to getting expelled and jeopardizing the operation's success. Hearing the news, Loid faints from shock. In his unconsciousness, he reminisces about his tragic past and his journey to becoming a spy. Realizing what Operation Strix means to him and the world, Loid finds renewed motivation. Although they each work toward their own covert goals, the Forgers continue to cherish their chaotic yet blissful family life.
The Forgers enjoy a day off while Nightfall hires Franky to help her on a mission.
Anya's class must avoid getting Tonitrus Bolts and we get a glimpse into someone's past.
Loid recalls what happened in the past that led him to where he is today.
WISE agents protect an opera singer and Henderson gives Anya tips on becoming an Imperial Scholar.
Yor goes out shopping and happens to save someone quite unexpected.
A doctor's jealousy gets Loid into some trouble at the hospital and Anya's class goes on a field trip.
A bus carrying Anya's class is busjacked by some terrorists.
Henderson gets on the bus to give the children food and water. Billy remembers his purpose in life.
Anya, Becky, Damian, and Bill are given Stella Stars for their quick thinking during the busjacking.
Mr. Austin is having nightmares after the busjacking incident and Yor goes out with her coworkers.
Twilight and Yuri get an emergency summons from their respective agencies.
The WISE agents and the State Security Service agents clash in the sewers.
The battle in the sewers reaches its conclusion and Loid tries to remedy his relationship with Yor.
